Johannes Karman 1936

Réfraction

En 1992 la base est posée pour les toiles monochromes, dont les premières sont exposées à Nice, sous le titre ‚Réfractions’ . Leur thème est l’influence de la lumière quotidienne, son jeu et son silence, saisis selon une technique de rythme et d’ombre. Comme des sculptures douces, les peintures reflètent la lumière en trois dimensions – un ‚tableau vivant’ qui se présente dans les différents états de lumière selon les heures de la journée. La lumière passe inaperçue notre perception, et nous l’absorbons sans y penser – telle la feuille d’un arbre, qui montre sa forme comme une dimension visible dans les différents stades de la lumière.

En aucun moment, Karman ne recherche la spectaculaire mais la présence silencieuse qui habite la nature dans ses saisons. Durant des siècles, les peintres figuratifs ont rêvé de capturer la lumière. Karman réalise ce rêve dans l’abstraction.

Réfraction

In 1992 is de basis gelegd voor de monochrome doeken, waarvan de eersten zijn geëxposeerd in Nice onder de titel ‚Réfractions’.

Het thema is de invloed van het dagelijks licht, het spelende en het stille, als een techniek van ritme en schaduw. Als zachte sculpturen reflecteren de schilderijen het licht in drie dimensies – een ‚tableau vivant’ dat zich presenteert in de verschillende stadia van het licht in de uren van de dag. Het licht passeert onopgemerkt aan onze waarneming en wij nemen het op zonder er aan te denken – zie het blad van een boom, dat zijn vorm laat zien met een zichtbare dimensie in de verschillende stadia van het licht. Karman zoekt niet het spectaculaire, maar de stille aanwezigheid in de natuur van de seizoenen. Sinds eeuwen hadden de figuratieve schilders hun droom het licht te vangen, Karman realiseert deze droom in de abstractie.

Tekst : catalogus ‚Art Contemporain Sud-Ouest’

Expositie Traversales 2002, Nérac (Fr)